В центре сюжета сериала "Расколотая битвой синева небес" - Сяо Янь, молодой и неистовый наследник древнего рода. Его отец, прославленный воин, попадает в плен и Сяо Янь вынужден вернуться в Академию Цзяньань, чтобы продолжить обучение тайным боевым искусствам. Только освоив все техники ведения боя, герой сможет дать отпор секте Юньлань и спасти своего отца. В академии он встречает свою старую подругу Сяо Сюнь Эр и заводит новые знакомства, которые окажутся для него очень полезными. Но обучение в академии не так просто, как кажется на первый взгляд. Герою придется преодолеть много испытаний и раскрыть свои скрытые способности, чтобы достичь совершенства в боевом искусстве. Битва с сектой Юньлань будет жестокой, но Сяо Янь готов на все ради спасения своего отца и защиты своего рода.